Je was op zoek naar: no la hagas de pedo (Spaans - Engels)

no lo hagas de nuevo.
don’t do that again.

no hagas de ello algo personal.
don't make it personal.

– y no la hagas muy triste.
– eve.

de pedo
in a hurry/to confront in an aggressive manner

no - la
not - la

no hace falta que lo hagas de una vez.
you needn't do it at once.

no te hagas "de la vista gorda".
don't look at the floor.

no la dare.
my foot.

no la mires
what a brutal body

no la necesitamos.
we do not need them.

– no la tienes.
there are 20 of them.

- no, la tercera.
- no, la tercera.

“no la mires.”
what a brutal bod

¡no hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
do not make us a test for the faithless, and forgive us.

- "no," la contestó.
- "no," la contestó.

¡no hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot,

no importa que la hagas sonar o no, el lógico flujo de la lectura escapará a muchos de tus oyentes.
whether you make it sound so or not, the logical flow of the reading will escape many of your listeners.

- pues es bueno que lo sepa, porque no voy a dejar que lo hagas de nuevo.
- well, that is good to know because i will not let you do it again.

¡señor! ¡no hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
so they said: on allah we rely, our lord! make us not a trial for the wrong-doing people.

si vas a hacer esta rutina 2 veces por semana, no la hagas en días consecutivos, también…
not on back-to-back days if you do it more than 2 times a week and…