Je was op zoek naar: no les des importancia (Spaans - Engels)

no les creí.
it certainly was not all bad.

¡no les tema!
don’t fear the porpoise!

pero no les des muchas vueltas.
but do not broodabout them.

no les gustará
situation that can create discomfort for both doctors and patients

no les decepcionemos.
let us not disappoint them.

no les gusta…
i told you no.

por favor, no les des tu apoyo.
please don't give them your support.

¿no les compadeces?
don't you feel sorry for them?

el pan que les des.
you the bread you give them.

?no les des ni oportunidad a los invasores!
don't leave a single chance to the invaders!

no les des la oportunidad de apoderarse de tu cartera.
don’t give the pickpockets the opportunity to take advantage of your wallet.

6 no te des importancia ante el rey, no te coloques en el sitio de los grandes;
025:006 put not forth thyself in the presence of the king, and stand not in the place of great men:

para que les des la comida a su tiempo.
that thou mayest give them their food in due season.

les des-ilusiona y les llena en el vacío.
it disappoints you and fills you within emptiness. it knows no words.

entonces quizás escribas tu versión y les des copias.
then maybe you'll write down your version and give them copies.

no les des ninguna oportunidad, ya que al principio pensarán que van a poder derrotarte fácilmente.
don't give them any chance as in the beginning they thought they could defeat you easily.

no les des tu identificación a los representantes de la industria del tabaco porque te agregarán a sus listas de distribución.
don't allow tobacco industry representatives to swipe your id because they will add you to their mailing lists.

si no puedes salir, obedéceles estrictamente todo lo que te ordenan hacer y no les des razón para que te hieran.
if you can’t get out, strictly obey everything they want you to do and give them no reason to mistreat you.

todos ellos esperan en ti, para que les des su comida á su tiempo.
all expect of thee that thou give them food in season.

el enemigo buscará refutarte, desacreditarte; por lo tanto, no les des combustible para que lo añadan a sus fuegos.
the enemy will seek to dispute you, to discredit you. therefore, do not give them fuel to add to their fires.