Je was op zoek naar: no les importa irse ir a (Spaans - Engels)

no les importa
dont mind them

pero no les importa.
but, this doesn’t bother them.

realmente no les importa.
they don’t care for truth.

y no les importa, oye.
and that is fine.

¡por eso no les importa!
that’s why you don’t care!

a algunos no les importa.
some people really don't care.

a ellos eso no les importa.
the enthusiastic zodiac-crew don't seem to care.

a los jefes no les importa.”
the bosses, they just don’t care.”

a ellos realmente no les importa.
they don't really care.

no les importa el "amor al país y a hong kong".
they don't care about “love the country and love hong kong”.

no les importa mientras se sume a la calidad de vida.
they don't mind as long as it adds to the quality of life.

a ellos no les importa la gente.
the people are not important to them.

no les importa nada el resto del mundo.
they take no notice of the rest of the world.

no les importa ser odiados, tal como lo son.
they do not mind being hated, as they are.

hay muchas instituciones a las que no les importa.
institutions are happy to do this.

la palabra de dios no les interesa ni les importa
take god’s word seriously care nothing for god’s word

el problema es que a esos pobres no les importa.
problem is that these poor ones do not care.

la cosa es, a los ateos no les importa la cruz.
the thing is, the atheist don’t mind the cross.

a ellos no les importa si krishna les quita todo.
they do not mind if krishna takes everything away from them.

no les importó.
they didn't care.