Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si no llego
no llego
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
–¿no llego tarde?
'i am not late?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no llego a entender,
but it tastes so good to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi hijo anoche no llego
i never heard my conclusion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no vino nunca, no llego
but not one was aware
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no llegó.
he didn't come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y ya no llega
and does not reach your ears
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no llega al 1%.
we would not even see a reduction of 1%.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gente no llega.
people never make it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la intervenciÓn que no llegÓ
the intervention that never came
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no llega a debatirse aquí.
it does not reach the debate here at home.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no llega hacia el inodoro
does not get on to toilet (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
este informe no llega anticipadamente.
this report is not before time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esta hipótesis no llegó a confirmarse.
it was established that mr. kulagin worked only sporadically in spravedlivost.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pues bien: el informe no llegó.
well, the report did not arrive.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
porque no llega puntualmente al trabajo.
because he won't come to work on time.
Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quisiera ayudar, la ayuda no llega,
i am a flower, colorful, lovely,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"presidente clinton, aquí no llegó nada"
“nothing's reached us here, president clinton”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no llega hacia el inodoro (hallazgo)
does not get on to toilet (finding)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pero ¿si no llega? dijo d'artagnan.
"but if he does not come?" said d’artagnan.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak