Je was op zoek naar: no lo dudo (Spaans - Engels)

no lo dudo.
i have no doubts about that.

–no lo dudo.
'i don't doubt it.'

yo no lo dudo.
i assume these procedures is not easy in the latino culture.

lo dudo.
i doubt it.

– lo dudo.
– me?

– lo dudo, tío.
doubt it, dude.

por supuesto, no lo dudo.
betray you? no, marius.

no lo dudo, señor mayer.
i have no doubt, mr mayer.

lo dudo mucho.
i very much doubt it.

y seguirá creciendo, no lo dudo.
it has been growing despite global economic problems, and i’m sure that it will continue to grow.

¿brasil? lo dudo.
¿brasil? lo dudo.

¿acaso lo conocemos todo? no, lo dudo.
do we ever know it all? no, i doubt it.

tal es, no lo dudo, el espíritu en el cual la disciplina debe ser hecha.
numbers 25:9 speaks of 24,000 dying in the plague, but it does not say, in one day.

constituirá, no lo dudo, un paso esencial hacia la consolidación del proceso de paz.
this, i am sure, will represent an essential step towards consolidating the peace process.

13.¿crees que existe dios, los angeles, los diablos (sí, no, lo dudo)?
13. do you believe that god, angels, and devils exist (yes, no, doubt it)?

-me parece increíble -dijo, al fin-, pero no lo dudo, puesto que usted lo dice.
"it passes me!" she continued; "but no doubt, it is true since you say so.