Je was op zoek naar: no lo maltrepetes mal (Spaans - Engels)

no lo recuerdo mal.
was better than nothing.

no lo
sure, why not.

no lo […]
no lo […]

el no lo hizo tan mal.
and he didnt do that badly.

no lo sé
i don't know

admitirá que no lo hizo mal.
vous reconnaîtrez, je pense, qu’il a su s’acquitter assez proprement de sa mission ?

no lo creo!
i said no!

-no lo és.
- i know you’re not.

no lo tomes a mal (4x)
(don't you get me wrong)

África no lo ha hecho mal.
africa has not done bad.

- ¿no lo veis?
- ¿no lo veis?

no lo haría.
i would not do it.

no lo olvides".
“to not even think about it.”

¡no lo desafíe!
don't challenge it!

pero no lo haga sentir mal si no coopera.
but don't make your child feel bad about being uncooperative.

si no lo están, entonces me he informado mal.
if not, i have been misinformed.

no, no lo creía posible. pero algo andaba mal.
“no. i’m sorry i have not.”

no lo digo alegrándome del mal ajeno o en tono triunfante.
i say so with no sense of gloating or triumph.

ellos no lo hicieron por mal. déjelos irse, señor.
they didn’t mean to. leave them alone, sir.

y si hice mal, no lo haré más .
if i have done iniquity, i will do it no more?