Je was op zoek naar: no me canso de escuchar esta canción (Spaans - Engels)

no me canso de escuchar esta canción
i never get tired of listening to this song

no me canso de ti,
i can't get enough of you

no me gusta esta canción.
i do not like this song.

no me canso.
no me canso.

–no me canso.
'no.

no me canso de ti, yo admiro,
i do not get tired of you, i admire,

no puedo dejar de escuchar esta cancion
i can not stop listening to this song

ya me canso de buscar
i'm tired of searching for

nunca me canso de hablar.
i never get tired of talking.

no me canso de darte algo que a mi me llena
i am not the one to blame

su dostoievsky es un libro que no me canso de leer.
i’ve told them what it’s about but not in detail because i think it would be painful to them.

hemos de escuchar esta importante afirmación.
an attempt is being made to diversify the economy in areas that are dependent on the textile and clothing sector.

lo más difícil en esta técnica, no me canso de repetir,
the hardest thing in this technique, i do not tire of repeating,

estoy tan contenta de escuchar esta noticia.
i’m so glad to hear this news.

me acompaña donde quiera que voy, no me canso de mirarla.
it's accompanied me everywhere i've gone, i never tire of looking at her.

no me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
i cannot emphasize enough what my science teacher did for me.

no me canso de repetir una y otra vez que estamos hartos de los intérpretes tradicionales.
i do not get tired of repeating, time and again, that we are fed up with traditional interpreters.

amigos míos, no me canso de repetirlo tantas veces, porque creo firmemente en ello.
my friends, i am not tired to repeat this any number of times because i strongly believe in it.

no me canso de mirar los rostros de todas esas personas que vienen de todas partes.
i never get tired of looking at the faces of these people coming from all over.

después de escuchar esta voz, yo pude creer en dios con profunda sinceridad.
after hearing this voice, i could now believe in god in earnest.