Je was op zoek naar: no me contes (Spaans - Engels)

quiero que me contes algo
quiero que me contestes algo

no lo sacó, solo me contó.
he didn’t bring it out. he just told me.

me conto que tocar
he told me

Él me contó lo que…
– something that i–

según me contó después,
as she told me later,

y que me contas bonita(?
io e belle contas (?

fue jane quién me contó, mamá.
- it was jane who told me, mom.

ella me contó una historia interesante.
she told me an interesting story.

esto es lo que me contó bessie:
here’s what bessie told me:

allí ve a mi único hijo , me contó.
“you see there my only child,” he told me.

a continuación me contó una sabrosa historia:
then he told me an interesting story:

cierto creyente me contó la historia de sus antepasados.
a christian man once told me the following story.

vlad cubreacov me contó que había sido objeto de un atentado.
vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.

cuando ella me contó esto, yo ni siquiera recordaba haberlo hecho.
when she told me this, i didn’t even remember doing it.

dirlewanger, en una conversación, me contó que era amigo de himmler.
dirlewanger told me that he was a friend of himmler.

¡Él me contó sus problemas y creo que necesitamos ayudarlo, papá!
he told me his problems and i think we need to help him, daddy!

ej. 61. – una señora joven me contó la historia de sus ascendientes.
ex. 61. a young woman told me this story.

@cfklebergtt: fuente en #yemen me contó del uso de gas nervioso.
@cfklebergtt: source in #yemen told me about use of nerve gas.

dicen, ya lo sé, que los hombres suelen contar a las mujeres la vida que han llevado antes de casarse, pero stiva... –y se interrumpió, rectificando–, pero esteban arkadievich no me contó nada.
i know they say husbands tell their wives how they have lived, but steve...' she corrected herself.