Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me gusta las discotecas. soy amable, sincera y compresiva.
i consider myself as friendly, sincere and understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo nunca-- a mi no me gusta las tramas.
i never -- i don't like plots.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tom no le gusta las matemáticas.
tom doesn't like mathematics.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que más me gusta son las matemáticas.
i like math best.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta más el inglés que las matemáticas.
i like english better than maths.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
i like physics, and i like mathematics even more.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las matemáticas son lo que menos me gusta.
i like math least of all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gusta que gprs, las matemáticas y el velocímetro es amable (y muy rápido) =)))))))
i like that gprs, mathematics and speedometer are friendly (and quite fast) =)))))))
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me gustas las clases
i like the classes
Laatste Update: 2018-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gustan las matemáticas, mucho menos la física.
i don't like math, much less physics.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en el séptimo grado en la escuela secundaria aliso viejo mis asignaturas favoritas son las matemáticas y el gimnasio no me gusta la historia es aburrida
i´m in the seventh grade at aliso viejo middle school my favorite subjects are math and gym i don't like history it's boring
Laatste Update: 2013-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sección b: las materias básicas son matemáticas y física.
• section b, in which mathematics and physics are the principal subjects;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matemática y física
mathematics and physics
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clases avanzadas en la biología, la química, las matemáticas, y la física
advanced courses in biology, chemistry, mathematics and physics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... de su distinguida contribución a tanto pura como aplicada a las matemáticas y la física teórica.
... for his distinguished contributions to both pure and applied mathematics and to theoretical physics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
canada, which was facing economic recession some years ago, has consciously invested in science and technology and is now reaping the economic rewards of its efforts.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definición y valores de las principales constantes de la física, la química, las matemáticas y la astronomía.
text department of energy technical reports. topics include physics, computer science, engineering, and renewable energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- olimpiadas de matemática y física;
mathematics and physics championships;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a su regreso a parís publicó matemático y físico observaciones de su viaje.
on his return to paris he published mathematical and physical observations of his voyage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 protección de cosechas 12 química médica y farmacéutica. 13 matemáticas y física.
h crop protection.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: