Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me gusta mandar fotos así
so how
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si le gusta mandar fotos a familiares y amigos, shrink pic es para usted.
if you like sending photos to your friends and family, shrink pic is for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta que las empresas de comunicaciones estén borrando las deudas , sobre todo a personas que tienen deudas con más de una empresa.
@dpasaric @mmatejci i don't like that communication companies are writing off debts, especially to people who have debts at more than one company.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta sacar fotos a punkys o gente tirada, borracha; son parte de la fiesta, pero no forman parte de la esencia de la misma. me gustan más las cosas más viejas, más tradicionales, me gusta sacar fotos a gente típica de aquí, muy de pamplona.
i like pictures that are nice out of their composition, their colors, pictures that say someting about people, but people from here. i dont like taking pictures of punks or drunk people; they are part of the fiesta, of coarse, but they are not the essence of the fiesta. i like taking pictures to the tipical people of pamplona.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo sí, y la verdad es q no me gustó...
but it worked for me too, i was excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: