Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me gusta lo que él dijo.
i don't like what he said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta lo que estoy viendo.
i don't like what i'm seeing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por tanto, no me gusta que me llamen lo que no soy.
for that reason i do not like being called something i am not.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
siempre sólo no me gusta pero es lo que hay
always just do not like but what is
Laatste Update: 2012-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he dicho que no me gusta y es que no.
i said i don't like it, and that's no.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me gusta vivir en un lugar tan ruidoso.
i dislike living in such a noisy place.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en casa, preguntar lo que no conozco
at home, question when i don’t know something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no conozco, no lo envidio.
what i don't know i don't envy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algo que no me gusta
if there is one thing i don’t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor ayúdeme no me gusta vivir de la manera que estoy viviendo."
please help ... i don't like living the way that i am."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo que no me gusta:
dislikes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alguien que no me gusta.
someone i don’t enjoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí es lo que no me gusta.
are you still here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no me gusta de ti es
what i like about yo
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que no me gusta decir que me convertí al islam.
this made me think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que no me trates nene de engañar que no me gusta, no
tell me, tell me it's not too late
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que no me gusta y puedo mejorar.
what i don’t like and i can improve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora viene la parte que no me gusta.
now comes the part that i hate.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me miré al espejo y no me gustó lo que vi.
i looked at myself in the mirror and i didn't like what i saw.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que sharon todavía no me gusta es la correa.
what sharon still do not like is the leash.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: