Je was op zoek naar: no me ha llegado nada (Spaans - Engels)

– no me ha dado nada.
– he’s given me nothing.

¿qué me ha llegado?
what appealed to me?

no me ha gustado nada.
no me ha gustado nada.

y no me ha pasado nada.
y no me ha pasado nada.

me ha llegado mucho ver esto.
me ha llegado mucho ver esto.

¿por qué no me ha llegado a mí todavía?"
¿por qué no me ha llegado a mí todavía?"

no me ha respondido.
he has not given me an answer.

¿me ha llegado alguna carta?
have any letters arrived for me?

– no me ha vencido.
– you haven’t beaten me.

este documento no me ha llegado, pero quiero creerle.
i have not received this document, but i take it that what you say is true.

encargué un cd que a día de hoy no me ha llegado.
i ordered a cd which never arrived.

encargué un cd, pero a día de hoy no me ha llegado.
i bought a guitar from an online shop, but it arrived broken.

(y no me ha gustado)
(and i don't like it)

a esto no me ha respondido.
he has not provided an answer to these queries.

porque no me ha llamado?
if you're a fucking liar

"musicalmente no me ha convencido.
"musically i wasn't taken by it.

porque aún no me ha convencido.
because you have not convinced me yet.

-no, no, no me ha comprendido.
the baby's his, not yours. i hope you aren't too disappointed.”

señora morgan, todavía no me ha llegado esta propuesta de los cuestores.
i have not yet received this recommendation by the quaestors.

cabellos blancos no me ha visto,
it has not seen my white hairs,