Je was op zoek naar: no me he tomado la pastilla (Spaans - Engels)

me he tomado la medicación.
i have taken my medication.

no me he
didn't i force myself

no me he roto la muñeca.
you got me the van.

he tomado la siguiente decisión:
hereby issue the following decree:

no me he esforzado.
i have not strained myself.

me he tomado la libertad de presentar varias enmiendas.
it was decided this morning to amend the agenda as regards the wynn report on the third reading of the budget.

he tomado la palabra por otro motivo.
mr pannella's view is thus incorrect.

aún no me he decidido.
i haven't decided yet.

he tomado la cerveza en uno de ellos.
before arriving i have stopped at a bar where they offered internet to the customers and i have had a beer.

cómo no me he dado cuenta.
i am so sorry. i am so sorry.

no me he de ver jamás;
i will never see myself;

no me he sentido bien últimamente.
i have not felt well recently.

no me he perdido, buen hombre,
no me he perdido, buen hombre,

quiero recordarles una vez más que me he tomado en serio
i would like to remind you once again that i seriously

no me he referido directamente a ello.
i did not go into this matter directly.

no entiendo porque estoy sufriendo más dado que he tomado la vida espiritual seriamente.
i don’t understand why i am suffering more since i have taken to spiritual life seriously.

yo me he tomado la molestia de llamar a la delegación de la comisión en nicaragua.
i personally took the trouble to call the commission delegation in nicaragua.

(en) señor presidente, me he tomado la molestia de discutir esto con concord.
mr president, i made the effort of discussing this with concord.

me he tomado la libertad de proponerlo. pienso que entonces podemos lograr una buena mayoría.
i should like to propose this, and i think we should have a good majority in favour.

he tomado la decisión, no harán es probable para, y lo he comprendido.
unfortunately, their fears prevented them from offering me the emotional support i needed at that moment. i made a decision they probably would not make for themselves, and i understood that.