Je was op zoek naar: no me mires (Spaans - Engels)

no me mires.
don't look at me.

– no me mires.
– my master!

no me mires mas
français

no me mires así,
no, thanks.

a mí no me mires.
it's not my fault.

no, no me mires así.
i think we got company.

no me mires con esos ojos
don't look me in the eye

no me mires con esa cara.
with me.

no. no me mires a mí.
he admitted everything to me.

oye, no me mires así, tío.
hey, don’t be looking at me like that, man.

9. no me mires a la cara
9. no me mires a la cara

no, no ya no me mires mas así
you know that i am your friend, no doubt about it

no me mires con esos ojos tan tristes.
don't look at me with such sad eyes.

por favor, no me mires con recelo.
please don't look at me suspiciously.

no me miras.
you don't call me.

no me mires así, prefiero ya no verte más,
i wish you well, i wish you

aunque no me mires, quédate conmigo, señor.
though you don't look at me, stay with me, lord.

quiero que me mires a los ojos
free like the brown in my eye

¡no me mires así, yo no he hecho nada malo!
don't look at me that way, i haven't done anything bad.

ya estoy harto de que me mires.
where you are quite wrong is in guessing which is which.