Je was op zoek naar: no me ofendes pobresita tu (Spaans - Engels)

pues no me ofendes.
pues no me ofendes.

- "me ofendes."
love, wayne."

–me ofendes, ana.
'anna, you hurt me.

no me ...
no me ...

no me ames
i am robotic

no. me miro.
but i had to try.

no me importa
i miss you

no me agrada.
not me.

no, me equivoco.
they know, pop thought.

¡no me detengas!
i am not used to this.

– ¡no me toque!
come quickly! i need you!

me ofendes, pero no por eso dejaré de temer por ti.
but there is no reason. i took the fiddle, and i destroyed it.

me ofende.
it offends me.

-no puedo concederte esa gracia –respondió el todopoderoso-. si no me ofendes, no tendré motivos para perdonarte.
“i cannot grant you that grace,” answered the almighty. ‘if you don’t offend me i shall have no reason to pardon you.

¡ellos hacen cosas aún sabiendo que no son santas y que eso me ofende!
they do things knowing that it is unholy and it offends me.

no me ofende si alguien dice, swami! eres calvo! porque no lo soy.
you are bald-headed’ because i'm not bald."

¿sabes lo que más me ofende?
my gosh, what happened?

pregunten a mi en este día lo que me ofende y lo que no.
ask me on this day what offends me and what does not.

11. como mujer, ya no me ofende que no me dejen subir primero al colectivo o que no me cedan el asiento en el subte.
11. i stopped requiring a mirror. when i first moved to a ghanaian village, i stressed about not having a mirror.

-si no me ofendes, no tendré motivos para perdonarte –escuchó decir al señor-. si no tengo por qué perdonarte, pronto olvidarás la importancia de la misericordia para con el prójimo.
'if you never offend me, i will have no reason to forgive you,' he heard the lord say. 'and if i have no need to forgive you, you will soon forget the importance of being merciful to others. therefore, continue on your way with love, and allow me to forgive you now and then, so that you do not forget this virtue either.'