Je was op zoek naar: no me pierdo (Spaans - Engels)

me pierdo.
me pierdo.

no entiendo por qué me pierdo
so i don't know what i should do

no me ...
no me ...

no me pierdo el vino con la cena.
i do not skip wine with dinner.

me pierdo en el ayer,
i know, i can't believe

no me ames
i am what i am

me pierdo si no estoy
but when i walk

cuando me pierdo, está ahí.
when i get lost, it is there.

que mi familia no aprueba y me pierdo,
that my family does not approve, and i lose myself,

no me importa
i miss you

no me agrada.
not me.

me pierdo en tu sonrisa siempre
i get lost in your smile

y yo me pierdo en su sonrisa,
love me, again and again

– ¡no me toque!
come quickly! i need you!

para que me busques cuando me pierdo,
for your looking for me when i get lost,

por ti, me aviento, por ti, me pierdo,
for you, for us, i will rise before we die.

tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.
i have a good sense of direction, so i don't get lost.

muchas veces me pierdo en uno y descuido otro.
many times i get lost in one and neglect the others.

hojeo los libros que tengo delante, me pierdo…
i leaf through the books that lie in front of me, i lose myself . . .

después de un rato, me pierdo. no sé donde estoy.
“after some time, i'm lost. i do not know where i am. i just forget myself while in meditation.”