Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque me
because you erased me
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no quiero escaparme, me caso porque me caso.
it's not like him to ignore me. who is she?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me morí.
because i died.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sólo contigo porque me gustas
i'm not a bitch, just with you, because i like you
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me awite
because i am awito
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pude venir ayer porque me enferme
i could not come yesterday because i got sick
Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me agregaste ?
because you added me
Laatste Update: 2015-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿porque me marcaste?
because you marked me
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me dijiste gorda
because you told me fat
Laatste Update: 2016-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me falta tu amor.
hold on to your love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me siento tan dolido
'cause i feel so hurt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me quedé dormido porque me quedé hasta tarde.
i overslept because i stayed up late.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me gustas tú, carla.
- because i like you, carla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque me mandaste solicitud de amistad
want to come to my house?
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero saber porque me escribiste?
because you wrote me like this
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
… porque me gusta mucho mi vida.
‘cause i quite like my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(porque me muero y me muero)
(because i feel nothing)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no porque me parece que esté agotado el tema ni porque no me interesa.
not because i think the topic is exhausted or because i’m not interested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¿porque me haces tantas fotos?
- why do you take so many photos?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: