Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me puedo mover.
i can't move.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me puedo
again i could not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me puedo contener
i cannot contain myself
Laatste Update: 2019-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puedo acordar.
i can't remember it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puedo creer…
i can’t believe–
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no me puedo dormir
and i just can't get enough,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy bien, no me puedo
what you do today sweetheart
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si no me puedo relacionar
and if i can´t relate,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puedo permitir comprarlo.
i can't afford to buy it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puedo creer que pearl
i can’t believe pearl
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puedo quedar a cenar.
i can't stay for dinner.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puedo contener (dile zion)
i just cannot contain this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puedo quedar mucho tiempo.
i can't stay for long.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me puedo mover en él, pero tengo poco poder para cambiarlo.
i can move through it, but i have little power to change it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«¿qué tal?» «no me puedo quejar.»
"how are you?" "i can't complain."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
«¿cómo estás?» «no me puedo quejar.»
"how are you?" "i can't complain."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ni se me puede mover a ello.
nor can i be persuaded to.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
puede mover de nuevo el hombro.
you can move your shoulder again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como si el agua fuera algo que tuviera una verdadera sustancia en la que en realidad me puedo mover.
like water is something that has actual substance that i can actually move through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me puede confundir
can you handle it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: