Je was op zoek naar: no me puedo rendir (Spaans - Engels)

no me puedo
again i could not

no me puedo contener
i cannot contain myself

no me puedo acordar.
i can't remember it.

no me puedo creer…
i can’t believe–

– no me puedo quejar.
– i have no complaints.

y no me puedo dormir
and i just can't get enough,

estoy bien, no me puedo
what you do today sweetheart

no me puedo creer que te
so, you didn’t tell us about that

no me puedo deshacer de él.
i can't get rid of it.

no me puedo contener (dile zion)
i just cannot contain this

no me puedo quedar a cenar.
i can't stay for dinner.

no me puedo concentrar si estás aquí.
i can't concentrate while you're here.

no me puedo rascar. no tengo uñas.
i cannot scratch. i don't have finger nails.

si no me cuelgo no me puedo poner
did i get your attention

¡no me puedo esperar hasta octubre!
can't wait until october!

«¿cómo estás?» «no me puedo quejar.»
"how are you?" "i can't complain."

no creo que pueda rendir más.
but that’s not the point.

no te puedes rendir en el gotcha.
will have to do.

no me puede oir.
exactly here too.

no me puede confundir
can you handle it