Je was op zoek naar: no me sabe (Spaans - Engels)

no me ...
no me ...

no me mate
do not kill me

no me miró.
he looked weary.

no me ames…
i am not afraid

– no me iré.
– sorry

¿no me cree?
you don't believe me?

no me gustan
who is she staying with

no me gustás.
i don't like you.

no me funcionó!
no me funcionó!

– no me acuerdo.
– i don’t remember.

¡no me dejes!
don't leave me!

– ¡no me pellizques!
– you think we don’t

2. me sabe a humo
2. me sabe a humo

no, la aka no, que me sabe a puro.
chemicals are not good for us, and the faster a person can get off these drugs, the better.

ella me sabe los truquitos
i am the man i am - the man i am

que bien, que bien me sabe.
que bien, que bien me sabe.

me sabe a cierto y por esta vez
yes, you know it's true

y todo es perfecto, todo me sabe a ti
and for this very reason i ask you to forgive me

no obstante, sé distinguir lo que me sabe bien y lo que me sabe mal.
however, i do know what tastes good and what tastes bad.

"me sabe muy mal haberte dicho algo tan feo."
"i'm sorry about the mean thing i said to you."