Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3/ no me sirve
3/ no purpose
Laatste Update: 2005-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
––eso no me sirve.
"that's no good."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- entonces no me sirve.
- entonces no me sirve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no me sirve de nada”
but i am more than just this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no me sirve para nada.
but i will handle it myself, maggie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí me sirve
does serves me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este par de zapatos no me sirve.
this pair of shoes doesn't fit me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no sirve mi cel para video llamada
my cell phone doesn't work for video call
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi camara no funciona
my camera does not work
Laatste Update: 2014-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me sirve la intuición.
intuition is enough for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me sirve que sólo sean buenos profesionales.
for me, it isn't enough for them to be good professionals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no obstante, eso no me sirve de consuelo.
however, i take little comfort from this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a mi me sirve mucho :)
a mi me sirve mucho :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que me sirve el dinero
scream to me stones in the field
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora me sirve de consuelo.
it helps a bit now."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
duro entre semana, me sirve.
the week, i’m fine with that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿para qué sirve “mi cuenta”?
what is “my account” used for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero eso no me sirve de nada, ni ayuda a nadie.
nothing happened to the teacher. 12-year-old boy, wakiso
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a cosa me sirve gestión cría? ?
what is the utility of breeding management ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: