Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no me van a pagar,
i mean, i’m not going to get paid for it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya no me van a bajar.
i light the matches let the fire do the work for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no, no me van a matar.
-no, no me van a matar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me van a lavar
i won't come back to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me van a ascender.
no, i don’t want it to be over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me busquen que me van a encontrar.
no me busquen que me van a encontrar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡me van a despedir!”
they'll fire me!"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se que me van a extrañar
they got a pill for that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡qué me van a decir!
go, bring the food and serve . ” what could i say ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me van a quitar los puntos
i am having my stitches out
Laatste Update: 2017-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que me van a matar”.
i might get killed.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me van a embrujar se hace tarde me voy ya no
i get a taste of paradise it's not as easy as it seems
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no me digan que me van pariendo
do not give me away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora sé lo que quiero y ya no me van a engañar.
i now know my own mind, and refuse to be tricked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si llego tarde me van a retar.
if i'm late, i'll be scolded.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'¿me van a arrestar inmediatamente ese día?'
'are you going to arrest me instantly on that day?'
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r: ¡oh! ¡me van a empujar!
a: nonsense!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:si no puedo ir a trabajar, entonces no me van a pagar.
:if i cannot go to work, then i will not get paid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellos me dicen que me van a seguir, que no me van a dejar sola.
they told me they would follow, that they would not leave me alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me van a quitar el celular si no mejoro mis nota
they will take my cell phone away if i don't improve my grades
Laatste Update: 2015-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: