Je was op zoek naar: no mires atras (Spaans - Engels)

no mires atras (2007)
blind dating (2007)

no mires.
not here.

no mires, hoob.
no, you didn’t.

¡no mires más!
look no further!

no mires atrás.
don't look back.

¡dije que no mires!
– no!

no mires de tu tarpeya
manchegan nero, look not down

no mires a ese hombre.
"don't look at that man."

as bien y no mires a quien
do well and do not look at who

ahora no mires hacia atrás.
now do not look back.

no mires con desprecio a los pobres.
don't look down on the poor.

además, no mires debajo de las mesas.
also, don’t look under the tables.

¿qué le diría yo, no mires? ¡¡ajá!!
would i have followed?

no mires por la ventana. concéntrate en tu trabajo.
don't look out the window. concentrate on your work.

principio ii. no mires a los hijos adultos presentes.
principle ii. do not look at adult children present.

no mires adentro de ti mismo para encontrar la solución.
do not look into yourself for the solution.

a: entiendo. no mires al oponente sino a ti mismo.
not looking at the opponent but at yourself.

esto… ah, disculpa, no mires el rayo, fue mi culpa.
this -- oh sorry, don't look at the beam. my fault.

therry: no mires ahora, pero tu prejuicio se está mostrando.
therry: don't look now, but your prejudice is showing.

nunca mires atrás o perderás el presente
never look back