Je was op zoek naar: no montar (Spaans - Engels)

no montar automáticamente
no automatic mount

no montar la flecha fuera de la línea de tiro.
do not nock the arrow outside the target line.

trate de no montar en vehículos sin el cinturón de seguridad.
try not to ride in vehicles without safety belts.

por qué no montar a caballo y disfrutar alto y seco de la naturaleza?
horse riding, enjoy the natural surroundings.

hermosos peces y natación punto a lo largo de la dnistr en la lluvia es la manera de no montar
beautiful fish and swimming spot along the dnistr in wet weather is the way not to ride

evaluación cualitativa de los costos: variables, según se necesite o no montar una infraestructura de almacenamiento.
qualitative cost assessment: variable, depending on whether a storage infrastructure needs to be developed.

¿porqué no montar emisoras de radio y/o indymedia que trabajan desde los centros de convergencia?
we should run pirate radio and/or indy-media from convergence centres at events where it doesn't already exist.

aquellos que decidan no montar a caballo podrán explorar más del cañón con su guía, antes de volver a reunirse con los demás.
those who do not take the horseback riding will explore more of the canyon with your guide, before returning to meet the riders.

ción de la utilización de materiales fisionables preconizan un control riguroso de las exportaciones relacionadas con materiales nucleares y entrañan el compromiso de no montar ni desplegar armas nucleares.
it also welcomed the decision by some foreign ministers on 12 june to establish a taskforce to promote non-proliferation in south asia.

se ha sugerido que esos sacerdotes levitas en la corte de herodes no tenían excusas para no montar sobre esos camellos viajeros e ir a belén junto con los rabinos babilónicos.
it has been suggested that those levitical priests in herod's court had no excuse for not hopping on the backs of those sojourner's camels to go to bethlehem along with the babylonian rabbis.

lo que no puede dejar de extrañar es que la pnc haya decidido no montar un operativo de búsqueda inmediatamente después de ocurrido el hecho, siendo ésta la práctica habitual y reglamentaria.
what cannot help but give us pause is that the pnc has decided not to mount a search operation immediately after the act; this, however, is their habitual practice required in their regulations.

investigar por favor sobre socio del no-montar a caballo, aeropuerto, las transferencias del autobús o del tren y los paseos especiales para satisfacer todos los intereses.
please enquire about non-riding partner, airport, bus or train transfers and special rides to suit all interests.

además de todos los medios convencionales de transporte existe toda una gama de frescas alternativas – ¿por qué no montar un trineo de huskies o renos o ponerse unos esquís de fondo?
in addition to all those conventional means of travel there is quite an array of cool alternatives – why not try riding a husky or reindeer pulled sledge or strap on some cross-country skis?

los objetos de metal entre el transmisor y el receptor, incluyendo pantallas o andamios, normalmente reducirán enormemente el rango. no montar los receptores detrás de otro equipo, abajo en tierra, o en cuartos traseros.
metal objects between the transmitter and receiver, even screens or scaffolds, will usually greatly reduce range. do not mount receivers behind other equipment, low to the ground, or in back rooms.

usted puede explorar el mundo de fama paso tumba en newgrange, seleccione una de las seis de meath espléndido campo de golf de los clubes para probar su discapacidad, o tienen un aleteo en fairyhouse hipódromo. ¿por qué no montar una pesca
you can explore the world renowned passage tomb at newgrange, select from six of meath's splendid golf clubs to test your handicap, or have a flutter at fairyhouse racecourse.

también esperamos, candace está sonriendo, convencer a la gente de que esu no montará su caballo blanco a través del cielo para recoger a sus favoritos.
we hope too, candace is smiling, to convince people that esu will not ride his white horse across the sky to pick up his favorites.

anteriormente, el consejo pidió a la india y al pakistán que entablasen urgentemente un diálogo sobre cuestiones de estabilidad regional y que conviniesen en medidas de fomento de la confianza a fin de reducir las tensiones, exhortándoles a que firmaran y se esforzaran por ratificar el tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares. las negociaciones conjuntas sobre un tratado de prohibición de la utilización de materiales fisionables preconizan un control riguroso de las exportaciones relacionadas con materiales nucleares y entrañan el compromiso de no montar ni desplegar armas nucleares.
previously, the council has called on india and pakistan to engage urgently in dialogue on regional stability issues and agree confidence-building measures to reduce tension and urged them to sign and move to ratify the comprehensive test ban treaty, join negotiations on a fissile material cut-off treaty, exercise stringent control over nuclear-related exports, and commit themselves not to assemble or deploy nuclear weapons.