Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero no muere,
but not the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted no muere".
you do not die.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡esto no muere allí!".
it does not die there!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el vivo que no muere.
the living who does not die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿si dice que no, muere?
if you say no, you are dead?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irak no muere de hambre.
iraqis are not going to die of starvation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el movimiento popular no muere.
the popular movement doesn't die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo que es memorable, no muere.
what is worth remembering will never die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en terezín la esperanza no muere
hope does not die in terezín
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el amor no muere por esas cosas.
love does not die because of that thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, la mente no muere nunca.
no, the mind never dies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debido a que en realidad no muere
because it did not actually ‘die’ …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ole! no muere preguntando o sin cumplirse.
ole! don’t die wondering or unfulfilled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si la semilla no muere, no da fruto.
if the seed does not die, it will not bear fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada año no muere el 10% de las personas.
ten percent of americans don't disappear every year.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero entonces ocurre que el cuerpo no muere.
then the body does not die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el espíritu del animal no muere, sólo el cuerpo.
the animal’s spirit does not die, only the body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la política, en consecuencia, no muere, no debe morir.
politics are therefore not dying, and should not die.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
celebramos la esperanza, así no muere y el amor sacrificial.
we celebrate as well undying hope and sacrificial love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la oficina misma no muere, la persona es reemplazada:
the office in itself does not die but is then filled by another:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: