Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nada que ver ..
nothing to do ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tienen nada que ver
no tienen nada que ver
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tiene nada que ver.
it bears no relation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
“no tengo nada que ver”
“i have nothing to do with it”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero nada que ver.
but nothing is what it seems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tiene nada que ver con
to get through there?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no tiene nada que ver.
that has nothing to do with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
circulen, no hay nada que ver.
move along, there is nothing to see here.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
yo no tengo nada que ver».
i’ve had nothing to do with it!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tiene nada que ver con ello.
have nothing to do with it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
penny no tiene nada que ver…
penny’s got nothing to do…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no tiene nada que ver con eso.
– that has nothing to do with it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no, ella no tiene nada que ver.
give me back my son! no, marius.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso no tiene nada que ver conmigo.
that has nothing to do with me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada que ver a lo otro.
nada que ver a lo otro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡¡¡no tiene nada que ver con religión!!!
it has nothing to do with religion!!!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada que ver con el mismo.
also intended the irony that the perfect place is unattainable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡nada que ver con ser visionarios!
most definitely not being visionaries!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolutamente nada que ver con nieve.
nothing to do with snow whatsoever #gaza — just aerdt (@aerdt) april 12, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* "nada que ver con otra historia".
* "nada que ver con otra historia".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak