Je was op zoek naar: no nada que ver por que lo debería (Spaans - Engels)

no tienen nada que ver
no tienen nada que ver

no tiene nada que ver.
it bears no relation.

eso no tiene nada que ver.
that has nothing to do with it.

no tiene nada que ver por como tú te sientas.
it has nothing to do with your feelings.

pero nada que ver.
but nothing is what it seems.

no se debe a que sean débiles por que lo hacen.
it is not because they are weak that they do so. rather, they are so strong in their own wills or thoughts that they don’t believe in the gospel of the water and the spirit, and stand against it.

nada que ver con ella.
what does she weigh? 120lb.

no quiero tener nada que ver... por eso yo ya me voy.
and can't you see i would give all i have.

por que lo que quiero
now i don't mind us being

nada que ver aquí ahora.
nothing to see here now.

yo no soy solo para ti por que lo que quiero
could i hear you if i really wanted

esta propuesta no tiene nada que ver, por lo demás, con el buen contenido del informe bettini.
the european social fund is not meant to provide social welfare but designed to integrate and reintegrate people into working life.

- por que lo dices claudia?
- what do you want to say with that claudia

jaja tu crees por que lo dices
haha, you think ?

no nada que cocinar una vez correctamente.
lacked nothing to cook once properly.

si no tienen nada que ver, ¿por qué no se defienden ante la justicia boliviana?
if they have nothing to hide, why are they not defending themselves before the bolivian judiciary?

dijeron que "no, nada que yo sepa".
they said "no, nothing, not that i'm not aware of."

oremos todos juntos por que lo siga haciendo.
let us all jointly pray that he will continue to do so.

bien por que dices que lo siente y que eres bueno
mmm q ases

http://elblogdeabby.blogspot.com/ nada que ver!
http://designspiration.net/image/26421/