Je was op zoek naar: no nos entendemos verdad (Spaans - Engels)

nos entendemos…
we understand each other...

no nos entendemos entre nostros
we do not understand each other

no nos entendemos de otra manera.
we do not understand ourselves in any other way.

no nos basta, ¿verdad, jonathan?
why are you holding hands?

a ver si nos entendemos.
want you and lloyd to be angry with me.

no nos gusta, pero esta es la verdad.
we do not like this, but it is the truth.

no nos creerás, pero decimos la verdad".
but you will never believe us even when we speak the truth."

nos entendemos el uno al otro.
we understand each other.

vaya, ellos no nos trataron mal, la verdad.
actually they didn't treat us badly, truth to tell.

no nos entendemos fuera de la comunión eclesial.
we are not understood outside of ecclesial communion.

ahora nos entendemos (todos)
now we’re (all) talking

no nos compite discutir si eso es o no verdad.
we are not to discuss whether or not this is true.

(a) jesús no nos contó la verdad; o bien
(a) jesus did not tell us the truth; or

veo, pero, que no nos pondremos de acuerdo, ¿verdad?
ideas, not persons, should the be object of criticism.

señor ephremidis, a ver si nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.

creo que por este motivo nos entendemos muy bien.
i think that is why we understand each other very well.

el trabajo no nos hace felices, ¿verdad? generalmente es arduo.
work doesn't make you happy, does it? mostly it's tough.

ahora nos entendemos mejor los unos a los otros.
we understand one another better now.

asi me quota asi jabe lo q te digoy nos entendemos
are you using a real translator?

no entendemos, no nos ha pasado!
we do not understand, it has not happened to us!