Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amo
mi papasis
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
: no nose damelo a mi
ven dámelo a mi
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amo
hello my name
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi amo
you love me
Laatste Update: 2017-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola mi amo dora
hello my master
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amo mi compadre
ti amo me compadre
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te ayude mi amo
how can i help you my love
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pasa mi bella princesa
ze houdt van mij
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es el negocio de mi amo,
it’s the master’s business,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola que pasa mi hermano pequiño
hello my friend what's up brother
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orale mi amor. mi amo chingon
pray
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feliz noveno mes aniversario mi amo
happy 9th month anniversary my love
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pasa mi amigo, como estas?
what’s up my friend how are you?
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-Éstas sí son verdaderamente cosas encantadas, y no las que mi amo dice.
"it's these that are the real chanted things, and not the ones my master talks of.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no deberé tomar nada del mundo, sólo tomaré de mi amo, como su gracia.
so the devotee must think, "what shall i take? i won't take anything from the world, i shall take only from my master, as his grace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no nose engles yo soy d méxico ablo español chula
no nose engles yo soy d méxico ablo spanish chula
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi esposo y mi amo, y yo soy tu sierva.
you are my husband and master, and i am your maidservant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡mi amo es el hombre más honrado del mundo!
"my master is the most honourable of men!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
''ni yo ni mi amo la habemos visto jamás''.
neither i nor my master ever saw her.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesitamos esta cura radical y completa: “no me pertenezco, tengo mi amo eterno”.
we need this wholesale and radical cure: "i do not belong to me, i have my eternal master."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak