Je was op zoek naar: no oculto nada sachin (Spaans - Engels)

no oculto nada de mi madre.
the house where my mother lived .

no oculto mi desengaño.
i make no secret of my cynicism.

no oculto mis opiniones"".
i don't hide my opinions.'"

no estamos haciendo nada oculto, nada clandestino.
we’re not doing anything clandestine; it’s all above board and transparent.

no gire u oculte nada.
don't spin or hide anything.

ahora bien, no oculto a sus señorías algunas preocupaciones.
i cannot conceal certain worries, however.

no oculto la dificultad que implica, pero habrá que superarla.
war is not only our past, it could also be our future!

no oculta nada y nada pasa en silencio.
he does not seek out situations for them that would set them off to advantage; he hides nothing, suppresses nothing.

esto es apenas tan oculto o no-oculto como la astrología convencional.
this is just as occult or non-occult as conventional astrology.

no oculto que entraña la adopción de algunas decisiones y opciones bastante duras.
i do not disguise the fact that it involves some pretty tough decisions and choices to be made.

no oculto que cuando se publicó el libro blanco me pronuncié contra esta autoridad.
i will not deny that when the white paper was published, i spoke out against the agency.

-sí-me contestó bebel-, no oculto que me agradaría más que no interviniese.
“i do,” answered bebel. “i should prefer, i confess, that you do not speak.”

a dios nada le es oculto, nada se le puede esconder, ni siquiera los más profundos y siniestros pensamientos de satanás.
nothing is hidden from god. not even the deepest and darkest secrets of satan himself.

el vaticano no ocultó su desconfianza.
the vatican does not hide its mistrust of liberation theology, which critics call "christianized marxism."

el chavismo más radical no oculta preocupación.
the most radical pro chávez followers do not hide their concern.

el informe no oculta ni endulza la realidad.
the report, however, neither hides nor sweetens the reality.

el nuevo testamento no oculta la otra cara de su héroe.
the new testament does not hide the flip side of its hero.

el gobierno no oculta el malestar por su presencia en caracas.
the government does not hide its uneasiness for his presence in caracas.

entonces, lo que deseamos es que el árbol no oculte el bosque.
we therefore do not want a situation where you cannot see the wood for the trees.

diseñado con una atención extrema al detalle, este monstruo no oculta su ambición.
engineered with extreme attention to detail, this monster doesn’t hide its ambition.