Je was op zoek naar: no para nada corazon (Spaans - Engels)

no para nada.
and do you have any goal for the next season ?

no, para nada.
no, not at all.

-no, para nada.
- yeah, yeah.

-¡no, para nada!
-no, absolutely not!

de nada corazon
nothing heart

no, no, para nada.
oh, my god.

para nada
not at all

benito: no, para nada.
benito: no, para nada.

- para nada
- no way.

- para nada.
i don’t know what to do.

¡para nada!
not one bit!

– no para nada, señor zoe.
– no, no way, mr. zoe.

no, para nada. ¿steve?
when?

no, para nada, porque no creo
no, it doesn’t,

subteniente scanterbury: no, para nada.
warrant officer class 1 scanterbury: it wasn’t difficult at all.

mi respuesta es que no, para nada.
my answer is not at all.

no, para nada. mi esposa tampoco.
no, not at all. and my wife neither.

─ no, para nada, jamás me molestáis.
“no, not at all,” linh answered.

no, para nada, si algo, es importante es incrementado.
not at all. if anything, its importance is increased.

no, para nada. esto dará aún más poder a la policía.
hell, no. it’ll just give more power to the police.