Je was op zoek naar: no pasa naaa un camarada mas (Spaans - Engels)

no pasa nada
latin heart

no pasa nada.
nothing is happening.

no molestarse ni ofenderse por el silencio de un camarada.
don’t take offence or get annoyed at another comrade’s silence.

¿no pasa nada?
everything' s fine?

y no pasa nada.
nothing has happened!

hola. no pasa nada.
it’s all right.

no pasa nada guapo
all fine, boy

afortunadamente aquí no pasa.
fortunately, that does not happen here.

calibre pasa/no pasa
go-no-go gauge

no pasa todos los días.
this doesn't happen every day.

¡simplemente nunca dejamos a un camarada caído!
we just never leave a fallen comrade!

no pasa páginas (hallazgo)
does not turn pages (finding)

si no respetaban a un camarada que merecía respeto, ¿para qué iba a seguir?
if they did not respect a comrade who deserved respect, why continue?

había también una tira diaria dibujada por un camarada local.
there was even a daily cartoon drawn by a local comrade.

en medio del caos, una voz informa que un camarada está herido.
amid the chaos, a voice sends the alarm that a comrade is down.

voy a enviar a un camarada para que llame por teléfono al smolny.
“but i will send a comrade to telephone to smolny&….”

también doy las gracias a un camarada de partido, el sr. vecchi.
i would also like to thank my party colleague mr vecchi.

un camarada francés lo expresó bien: "no hay familia del trotskismo".
a french comrade put it well: "there is no family of trotskyism."

...un camarada llega a una casa vigilada, va al departamento situado en el cuarto piso.
... a comrade arrives at a watched house and goes up to the fourth floor flat.

el método de cálculo se sigue del esquema: 25 camaradas deben mantener a un camarada.
the method of calculation follows from the plan that 25 comrades should support one comrade.