Je was op zoek naar: no porque la pregunta? (Spaans - Engels)

porque ésta es la pregunta fundamental.
because this question is a crucial one.

no, porque…
yeah, they’re in there, captain.

–no, porque la impiden.
"no, because they prevent them!"

porque hemos respondido la pregunta del comienzo.
because we've answered the question we started out with.

no, porque ya pasó.
no, because it already happened.

no, no, porque yo..
oh, and you did, you did.

no porque sea millonario
no existe universidad privada.

no porque sean injustificadas.
not because they aren’t justified.

no, porque lo prohibí.
yes, well.

no porque tengamos mucho.
it's not because we have a lot of it.

la pregunta sería: ¿porqué?
the question would be: why?

no porque la política agraria común sea mala.
this is a highly unsatisfactory development.

no porque estuvieran mal dirigidos.
this was not because they were wrongly directed.

no porque seáis malos, no.
“however, i appear to be serious.

ayer no _______, porque estaba enfermo
ayer no _______, porque estaba enfermo

casi llega al mi, pero no porque la obra se acabaría.
almost goes to e, but otherwise the play would be over.

y seguramente no porque la muerte parece repentinamente atractiva.
and surely not because death seems suddenly appealing.

no obstante, no puedo dar ningún detalle sencillamente porque la pregunta no se plantea en este momento.
however, i can give absolutely no details because the question simply does not arise at the present time.

y no porque la gente estuviera feliz o no sintiera frustración.
and it's not because people were happy or people were not frustrated.

gracias por la pregunta, porque es importante.
thank you for the question because it is an important one.