Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿puedes escucharme?
are you coming back to work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedes
no pieces
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedes.
don’t touch me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sé que puedes escucharme.
that can’t be that long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escúchame. ¿puedes escucharme?
what are you saying? what bomb?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
! se que tu puedes escucharme ! dios no contesta.
“i know you can hear me!”, god does not answer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
friedel, mi pequeño friedel, ¿puedes escucharme?
friedel, my little friedel, can you hear me?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿alguien puede escucharme?
can anybody hear me? — mohammed omer (@mogaza) june 4, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– capitán ¿puede escucharme?
– what did you say she’s got?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando puedo escucharme a mi mismo
when i can hear myself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo
i can’t
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
no puede.
he cannot.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(no puede
(cannot be
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no puedo.
i can.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprobación del acta los miembros de la mesa, pido que al menos la presidenta pueda escucharme—.
we, members of the european parliament, represent the peoples of europe; but our institutions work inefficiently and we have to read in the press what is happening to us.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¿hola?" dijo la voz en el teléfono, "¿guru maharaja, puede escucharme?"
"guru maharaja," she said, "i know we like to do our festivals in a big way, but we'll have to resign ourselves to something smaller this year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
puedo escuchar a la persona que llamo a través de la tarjeta de sonido, pero ésta no puede escucharme a mi. ¿qué puedo hacer?
i can hear the recipient from the sound card speaker but he can't hear me. what's up?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ajustador del pensamiento: “querido hijo, ¿puedes escucharme ahora? estoy contigo y estoy feliz porque la calidad de nuestra conexión está mejorando día a día.
thought adjuster: “dear child, can you hear me now? i am with you and i am excited that the quality of our connection is improving day by day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: