Je was op zoek naar: no puedes estar sola en la noche prima (Spaans - Engels)

algunas veces puedes estar descalzo en casa, especialmente en la noche.
sometimes go barefoot at home — especially at night.

finalmente, ella vaga marchándose sola en la noche.
finally, she wanders off alone into the night.

– no puede estar aquí sola.
… want to be happy now. don’t die.

el acusado no puede estar presente en la entrevista.
the accused is not allowed to attend the interview.

violeta se queda sola y piensa en la noche anterior.
it is dawn, the party is over and the guests leave the palace. violetta, alone with herself, thinks on the night that has just gone.

no puedo estar
no puedo estar

r: no, cuando vives en comunicación constante con dios, no puedes estar sola.
a: no. when you live in constant communication with god, you cannot be lonely.

no puede estar bien
abortion - pro life - can’t be right

no puede estar bien.
sold it, though. right?

está deshidratado en la noche sola del pez como hemiramphs.
it is dried in the single night of the fish such as hemiramphs.

¿me estás diciendo que en estados unidos hay lugares donde no puedes caminar sola por la noche, también?
are you telling me in america there are places where you can’t walk alone at night, too?

"¿me estás diciendo que en estados unidos hay lugares donde no puedes caminar sola por la noche?" preguntó ella.
"are you telling me in america there are places where you can’t walk alone at night?" she asked.

después de todo, este espacio debe ser una de las que puede estar listo para el día y relajarse en la noche.
after all, this space should be one where you can easily get ready for the day ahead and wind-down in the evening.

así que hice lo que hago cuando no quiero estar sola en mi casa: fui donde mi familia anfitriona.
so i did what i usually do when i don't want to be in my house along; i went to my host family's.

señor presidente, lamento que la sra.randzio-plath no pueda estar con nosotros esta noche.
moreover, the modified provisions lay down additional conditions and a procedure to ensure that the derogation is not misused.

su ponente, el sr. ripoll y martínez de bedoya, desgraciadamente no puede estar con nosotros esta noche.
their rapporteur, mr ripoll y martínez de bedoya, unfortunately cannot be with us this evening.

después de un rato, el dolor puede estar presente cuando usted está descansando e incluso puede despertarlo por la noche.
after a while, the pain may be present when you are resting. it may even wake you up at night.

- de que no quiero seguir así, ayer en la noche me di cuenta que no puedo estar junto a yao si el no me ama
- i am so sorry – lisa started to say – they were faster than me, let me close the channel to continue…

ella insiste en descansar por la noche y que ella pase la noche, sola, en una cueva cercana.
she insists that they rest for the night and that she spends the night, alone, in a nearby cave.

a diferencia de lo que sucede en los hoteles, la piscina puede estar a nuestra completa disposición a toda hora, del día y de la noche.
first of all, they are always far from the crowded beaches . moreover, unlike in hotels, the swimming pool is at your full disposal 24 hours a day.