Je was op zoek naar: no puedo casarme contigo no te conosco ni nd (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

no puedo casarme contigo no te conosco ni nd

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

mm no te conosco

Engels

i do not conosco mm

Laatste Update: 2017-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

-puedo ser tu compañera de misión, pero no tu mujer. no puedo casarme contigo ni pertenecerte.

Engels

"i repeat i freely consent to go with you as your fellow-missionary, but not as your wife; i cannot marry you and become part of you."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

pero no puedo me falta valor no te puedo dejar

Engels

but little did i know

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo no te conosco cm para irme cn tigo

Engels

ok ven a mi casa

Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

contigo, no me conoces, no te conozco…

Engels

you don’t know me, i don’t know you..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

más no puedo. y mire cómo he salido... ya, que no te suba la presión.

Engels

but you haven't anything, and won't have, because you are not a master but a workman.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

vienen por ti, pero no de ti, y aunque están contigo, no te pertenecen.

Engels

they come through you, but not from you, and though they are with you, they belong not to you.

Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

donde no puedas amar no te demores

Engels

donde no puedas amar no te demores

Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así como estuve con moisés, también estaré contigo; no te dejaré ni te abandonaré.

Engels

no one will be able to stand up against you all the days of your life. as i was with moses, so i will be with you; i will never leave you nor forsake you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

disculpa no te conosco y tampoco tengo tanto para coger video llamadas

Engels

very cute

Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero no la puedo olvidar. la amo mucho pero no puedo casarme con ella, y siempre la encuentro.

Engels

but i cannot forget her. i love her very much but i cannot marry her, and i often meet her.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no puedes ser feliz si tal persona no te ama.

Engels

you cannot be happy if such person does not love you .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no puedes… no puedes… no te dejaremos.

Engels

you can not ... you can not ... we will not leave you.

Laatste Update: 2018-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

eso está mal. sí alguien hiciera lo mismo contigo, ¿no te sentirías mal?

Engels

if anyone did the same to you, wouldn’t you feel badly?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

no puede permitirse el 4x4 final? no te preocupes!

Engels

can’t afford the ultimate 4x4? don’t worry!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

no puedes hacer la guerra y esperar que no te hagan la guerra.

Engels

you cannot make war and expect that others will not make war against you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Spaans

pues yo no te conosco pero tengo idea que eres amiga de aidita se poco ingles pero poco a poco se a`prende

Engels

as yo no@ t@e conosco but have no idea that @y@ou are a friend of aidita is little english but gradually is to ' turn on

Laatste Update: 2013-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos: que jehová tu dios es el que va contigo: no te dejará ni te desamparará.

Engels

be strong and of good courage, don't be afraid, nor be scared of them: for yahweh your god, he it is who does go with you; he will not fail you, nor forsake you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

14:31 mas él con mayor porfía decía: si me fuere menester morir contigo, no te negaré.

Engels

14:31 but he spoke the more vehemently, if i should die with you, i will not deny you in any way.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

5 nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fuí con moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé.

Engels

5 there shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as i was with moses , so i will be with thee: i will not fail thee, nor forsake thee.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,742,989,170 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK