Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo dormir .
clearly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo dormir por el ruido.
i can't sleep because of the noise.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no puedo dormir
and i still cant sleep
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora no puedo dormir de noche.
now i cannot sleep at night.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando no puedo dormir
i know you're not satisfied
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es que, no puedo dormir
oh, i can’t stop thinking about
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo dormir, pesadillas.
– i’m not repeating it, alfredo diaz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no puedo dormir con alguna de ustedes?
– do you take another coffee?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ven a dormirme no puedo dormir
i need you to come put me to sleep i can’t sleep
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi no puedo dormir por la noche
i can't hardly sleep at night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde el lunes no puedo dormir.
since monday, i cannot sleep.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“no puedo dormir por la noche.
“i can’t sleep at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar del cansancio no puedo dormir.
despite the tiredness, i cannot sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(si no puedo dormir por la noche)
(when i can't sleep at night)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía estoy en la cama pero no puedo dormir
i'm still on bed but can't sleep
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque me perturba la cabeza y no puedo dormir
'cause it worries my mind and i can't sleep at all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no has cenado nada. si no, no puedo dormir.
more than you, that for sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lo pienso, ya no puedo dormir sin morfina...
'when i think of it i cannot fall asleep without morphia.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo dormir en la misma casa dos noches seguidas.
i cannot sleep in the same house two nights running.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puede dormir
ti can not sleep
Laatste Update: 2014-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: