Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y sin ti no puedo ser feliz
can it be that it's me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cómo puedo ser feliz?
how can i be happy?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensando en ti
thinking of you
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a sido un día muy ocupado pero feliz pensando en ti
it's been a busy but happy day thinking about you
Laatste Update: 2015-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigo pensando en ti
sigo pensando eh i
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sepan a ti, puedo ser feliz
i need to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensando en ti hermosa
my christmas wish is to see you!
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaba pensando en ti.
i was thinking about you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desearme feliz año nuevo a la hora exacta en que yo estaba triste pensando en mi
felt that she needed to call me to wish me a happy new year at the exact time when i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puede ser más feliz.
- not, but you could be.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo construirte una casa o conseguirte un ascenso, pero puedes ser feliz en tu corazón.
i cannot make your house good, or get you a promotion, but you can be happy in your heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, ahora ya no puedo comer carne, ¡pensando en ellos!...
besides, i can no longer eat meat, thinking of them!...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pregunta ya no es, “¿cómo me siento? ¿cómo puedo ser feliz?
the question is no longer, "how do i feel - how do i get happiness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como no tiene gozo, no puede ser feliz.
if you hope all things, you can bear all things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedes ser feliz si tal persona no te ama.
you cannot be happy if such person does not love you .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cómo se puede ser feliz.
cómo se puede ser feliz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedes ser feliz si no das seguridad a tu futuro.
you cannot be happy if you do not have a secured future .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. ¿cómo puedes ser feliz en estas circunstancias?
how can you be happy in these circumstances?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es que digamos que la gente no pueda ser feliz o encontrar la felicidad en una relación.
it's not to say that people can't be happy or find bliss in a relationship.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este panda dulce y lindo se siente solo y triste . pensando en su vida pasada y amigos.
this sweet and cute panda is lonely and little sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: