Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo ver bien
i can not see well because it's sunny
Laatste Update: 2015-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver
i can't see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
y no puedo ver
an' i can't see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que no puedo ver.
i want to feel you.
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver ninguna
i can’t see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver a ryan.
– yeah. ryan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muévete. no puedo ver.
please. let it go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasando? no puedo ver.
what’s happening?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver las fotos.
no puedo ver las fotos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver bien el escenario desde este asiento.
i can't see the stage well from this seat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo veros.
i can't see you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver bien las manos, pero parece que a todos les pasa.
can't see all the hands, but it looks like all of you, right?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos se ven humanos, casi, excepto que no puedo ver sus rostros muy bien.
they look human, almost, except that i can't see their faces very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver su rostro muy bien, pero puedo ver sus facciones ya que ella sonríe.
but i can see her features because she’s smiling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no puede ver
if this does not
Laatste Update: 2012-05-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora son figuras muy pequeñas. no puedo ver sus vestimentas muy bien, la luz es tan brillante.
they’re very small figures now. i can’t see the clothes that well, the light is so bright.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el viene de una distancia muy lejana ahora se acerca. no puedo ver sus pies muy bien ahora.
i can see jesus now coming through the sky. he’s coming from quite a distance, because—now he’s coming closer; i can see his feet very well now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kb: no puedes ver con la venda. muy bien.
kb: you can't see through it. excellent, ok.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el inscore no se ajusta bien y no puedo ver todos los resultados en la página.
the inscore fails to resize.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puede ver nada objetivamente.
it cannot see anything objectively.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: