Je was op zoek naar: no pues (Spaans - Engels)

no pues
not so good

no pues.
– no, no.

no pues wow
no post wow

r: no, pues.
d: no, my colonel.

no pues ta bien
not good

¿no? pues vamos...
well then, come!'

no pues esta cabron
fuck it.

orale no pues esta bien
ok no, it's fine

respuesta: no, pues podrían ahogarse
answer: no, because they could be drowned

no, pues fueron pequeños, sin consecuencias.
and yet, they do not attempt to storm them.

somos casi amigos ya, no? pues eso.
we are almost friends already, no? that's it.

es fácil si quieres, y si no, pues no.
-monitor-the macaudioguy podcast #35. do what i say, not what i do

no, pues el uso del logotipo induciría a confusión.
no, the use of the logo is confusing.

-¿no? pues, sin embargo, son antropófagos, muchacho.
"they're cannibals even so, my boy."

¿o no?, ¿pues de que os estáis quejando?
the response was quick and firm, along the lines of '...you got your windows cleaned didn't you, about what then, are you complaining?

responsables , no ? pues nada esto sin prisa es pura curiosidad .
responsible, not? well then this is pure curiosity slowly.

no, pues dios provee a eso y mantiene siempre el equilibrio.
no, because that god provides and maintains a balance.

se entiende, ¿no? pues hala, a los fuegos a desfogarse
get the idea? well, get over there and let off some of your own steam

probablemente no, pues las elecciones al parlamento federal han pasado ya.
probably not, because it is no longer election time in germany.

respondo que no, pues eso no es aquello según la voluntad de dios.
it is directly contrary to his revealed will.