Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si estas […]
si estas […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estas aqui.
even if i gotta fake it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si estas reacciones
they may take the form of local skin reactions, such as reddening of the skin, irritation or pain, which usually disappear quickly after termination of the infusion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
si estas así ahora!
now only you’re like that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pues
not so good
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pues.
– no, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pues wow
no post wow
Laatste Update: 2016-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pues ta bien
not good
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pues esta cabron
fuck it.
Laatste Update: 2015-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no es agua original la que estás bebiendo.
but it’s not original water you’re drinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orale no pues esta bien
ok no, it's fine
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿no? pues vamos...
well then, come!'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estás bebiendo esta noche
we drinking tonight
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respuesta: no, pues podrían ahogarse
answer: no, because they could be drowned
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu orina es casi trasparente, significa que estás bebiendo lo suficiente.
if your urine is almost clear, it's a sign that you're getting enough fluids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, pues fueron pequeños, sin consecuencias.
and yet, they do not attempt to storm them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somos casi amigos ya, no? pues eso.
we are almost friends already, no? that's it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es fácil si quieres, y si no, pues no.
-monitor-the macaudioguy podcast #35. do what i say, not what i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, pues dios provee a eso y mantiene siempre el equilibrio.
no, because that god provides and maintains a balance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probablemente no, pues las elecciones al parlamento federal han pasado ya.
probably not, because it is no longer election time in germany.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: