Je was op zoek naar: no que te ibas a dormir (Spaans - Engels)

yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and

pensé que ibas a dormir todo el día.
i thought you were going to sleep all day.

¡ a dormir !
now, sleep!

será mejor que te vayas ya a dormir.
you had better go to bed now.

espero que te quedarás a dormir, ¿no?
'and now we shall go together.

a dormir zzz
i sleep zzz

no pensaba que ibas a llegar.
i didn't think you were going to make it.

a dormir (500)
a dormir (500)

que ibas a saber
i’d like to get to know

es decir, no sabía que no te ibas a presentar.
i mean i didn't know you weren't going to come.'

"sí, hijo, es hora de que te vayas a dormir."
"yes, son, it's time for you to go to sleep."

pensé que te ibas hoy.
i thought you had died

pense que te ibas a conectar mas tarde
i thought you were going to connect with the mass retard

pensé que ibas a llamarme
i thought that you were going to call me

pensé que ibas a renunciar.
i thought you were going to quit.

pensamos que ahí te ibas a quedar para siempre.
we thought you were going to be there forever.

pensé que no ibas a responder
i thought you were not going to answer

es muy importante que te cepilles los dientes antes de irte a dormir.
bedtime is an important time to brush.

bien. pensabas que ibas a londres.
fine. – has to be a chill night, though.

pensé que ibas a esperar a tom.
i thought you were going to wait for tom.