Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿quieres que te peine el cabello?
do you want me to comb your hair?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no quieres que te
and you don’t want to be read
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quieres que así que te imaginas
we decide that we will not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no. ¿quieres que te lo lea?
you want me to read it to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quieres que despierte.
not matt’s, not yours. mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quieres que lo haga??
i want to fuck you right now
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quieres que se repita
you don’t want a repeat
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué no quieres que veamos?
what don't you want us to see?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero decir, ¿no quieres que
i mean, don’t you want your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vete de aquí, camarada, si no quieres que te hieran.
“go away, comrade, you’ll get hurt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hagas a otros lo que no quieres que te hagan a ti.
do not do unto others what you do not want others do unto you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que te penguin
i don't want you hit
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que te confundas.
did you not promise that you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no quiero que te pienses
i miss you more and more each day,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no quiero que te enfades .
let’s do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora siéntate y explícate si no quieres que te dé la paliza que te mereces.
now sit down and explain yourself, if you don’t want the hiding you deserve.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algo no quiere que te pueda olvidar
can i want your love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que te metas en problemas.
i do not want you landing in trouble.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que esta
i don’t want this family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- porque no quiero que pienses que te odio.
i understand the magic that you do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: