Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paul: ¿quieres seguir?
paul: do you want to go now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿no quieres?
don’t you want to?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿no quieres…?
– what is it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir.
never get enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir asÍ
and i feel this truth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir así.
do not do not my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir sufriendo
and i want you to know when to go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir con esto.
i never enough time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir haciendo esto.
i don't want to keep doing this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo no quiero seguir trabajando
and i don’t want to keep working
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir con ello ahora.
that is my clarification.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quiere seguir?
would you like to continue?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo hago por ti, no quiero seguir,
don't look back, let it fade and let it go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora si no quieres seguir esa política las consecuencias no son tan graves como antes.
at present, if you set yourself apart from that policy, the consequences are not as severe as before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no quiero seguir participando en la función.
that is not right, in my view.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy no quiero seguir hablando de dichos asuntos.
today i do not want to talk about such matters any further.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡quiero seguir adelante!
"i want to go on."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
francia no quiere seguir siendo el gendarme de África.
france no longer wanted to be the policeman of africa.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no quiere seguir recibiendo nuestros correos, haga click aquí
if you wish to unsubscribe from our mailing list, click here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no quiero seguir hablando, porque se hace demasiado largo.
and i don’t want to continue talking, because this will get too long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: