Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quiero aclararlo ahora.
i do not want to explain it all now.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero verlos a uds por ahora.
i don't want to see you guys yet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ahora
and now, we will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ahora.
for now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
por ahora:
the time now is 04:17 pm .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– por ahora.
– no, sweet girl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero decirle ahora nada erróneo.
i do not want to tell you anything that is untrue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pero no lo quiero, por eso
you can't say i didn't try,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero referirme ahora a su contenido.
i do not wish to go into any further detail on its content.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no quiero iniciar ese debate ahora mismo.
i will not open up that discussion right now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no quiero entrar en detalles, aquí y ahora.
something must be done on an ambitious scale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor presidente, no quiero entretenerle demasiado ahora.
mr president, i do not wish to detain you any longer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
te quiero por siempre
love you for always
Laatste Update: 2014-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero por amor holgar.
by love i will rest,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero,por siempre.
te quiero,por siempre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, no quiero lastimarte.
now, i don’t want to hurt you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo no quiero por supuesto entrar en esto.
but i won’t, obviously, go into that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero por todo el corazon.
you are right about love. i am agree with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora no quiero dedicarles tiempo.
i do not wish to pursue this matter any further at this stage.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, no quiero hablar de eso.
– cohen, i know all of this. – i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: