Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quiero que esta
i don’t want this family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que nadie
i don't want nobody
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que me usen.
i don't want to be used.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, quiero que reflexionéis.
"no, i would wish you to reflect."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– no quiero que vuelva.
– you’re like a prince.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero que te penguin
i don't want you hit
Laatste Update: 2021-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que haya malentendidos.
i would not wish to cause any misunderstandings.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
– no quiero que estés aquí.
– i don’t want you to be here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no quiero que me fotografíen!
i don't want my photograph taken!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que ningún médico
i don't want no doctor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que lo vea nadie.
i don't want anyone to see it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, no quiero que hagas eso.
when they finally did it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que nadie toque esto.
i don't want anyone to touch this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que pienses así. entiéndeme.
no, i do not want that you think such about me. if you take it into account if will be for your benefit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que todos salgan lastimados.
i don't want anybody to get hurt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero decir, ¿no quieres que
i mean, don’t you want your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguirás trabajando la labor del señor con mucho amor y con mucha paciencia, y no quiero que sufras.
you will continue to do the work of the lord with much love and much patience, and i do not want you to suffer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y no quieres que te
and you don’t want to be read
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quieres que despierte.
not matt’s, not yours. mine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quieres que lo haga??
i want to fuck you right now
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: