Je was op zoek naar: no quiero que tu me hagas sentir mal otra vez (Spaans - Engels)

no quiero que me hagas daño
i think that you are ill

no quiero que tom me encuentre otra vez.
i don't want tom to find me again.

quiero que me abraces y me hagas sentir especial”
and i have just the thing….”

"no quiero que encuentren a la iglesia dormida otra vez..."
"i don’t want the church to be caught sleeping again…"

conozco a profundidad mi cuerpo y se hasta que puunto puedo llegar, no descarto que tu me hagas sentir cosas nuevas.
i know my body at depth and is till that point i get, do not rule out that your make me feel new things.

china no quiere que la perjudiquen otra vez.
china does not want to be harmed again.

no quiero que se guarden mis datos. en un nuevo pedido vuelvo a ingresar todos los datos otra vez.
i do not want my data to be saved. i will enter my data again when i order again.

mis ojos son de color marrón. soy una persona super vacana, comprensiva y quiero que tu me conozcas.
my eyes are brown. i’m a very quiet and understanding person and i would like it if you would get to know me. i would like to have a partner who is thinking of me a lot and i of him.

no obstante, no quiero que se cometan otra vez los mismos errores en el ámbito de la ue, sino que por el contrario, deseo que ese riesgo disminuya.
nevertheless, instead of having to witness the same mistakes at eu level, i should like to reduce the likelihood of that happening.

no quieres que tu protagonista vague libremente por todo el espacio?
you don't want your player to wander all over the place?

si, me llevaré a jacinta y a francisco muy pronto, pero tú te quedarás un poco más, ya que jesús desea que tu me hagas conocer y amar en la tierra.
yes, i shall take jacinta and francisco soon, but you will remain a little longer, since jesus wishes you to make me known and loved on earth.

regla general: si no quieres que tu abuela vea el contenido, no lo publiques.
rule of thumb: if you don’t want your grandmother to see it, don’t post it.

una y otra vez cometo pecados que krishna no quiere que haga.
again and again i commit sins which krishna does not want me to do.

"sí, hija mía, te hablo ahora a ti, pero sello tus labios, ya que no quiero que tu repitas lo que te digo." (pausa)
"yes, my child, i am speaking to you now, but i seal your lips, for i do not wish that you repeat what i tell you."

ciertos tratamientos para los piojos contienen ingredientes que son combustibles, y ¡no quieres que tu cabello se prenda fuego!
some treatments for lice contain flammable ingredients and you don't want to set your hair on fire!

el espíritu santo no quiere que tu seas egoísta viviendo solo para ti. hijos míos vuestra madre amantísima quiere que todos vosotros os acerquéis a jesús, para que Él viva en vosotros.
the holy spirit doesn't want you to be selfish and to live only for yourself. my little children, your loving mother wants all of you to come near to jesus so that he can live within you.

10. por eso te lo advierto: si no quieres que tu familia entera se enamore perdidamente de yucatán… ¡ni vengan!
10. let me warn you: if you do not want your whole family to fall in love with the beautiful state of yucatan, don’t even come!

redirige el comportamiento del tu hijo. ejemplo: si no quieres que tu hijo construya un fuerte en el comedor, no digas simplemente no. dile donde sí puede construir uno.
redirect your child's behavior. example: if you do not want your child to build a fort in the dining room, don't just say no. tell her where she can build one.

dios no quiere que tu vayas al infierno. tampoco tú quieres ir allá, así que confiesa tus pecados a dios en este mismo momento, pon tu confianza en jesús, el te salvará y podrás pasar de la muerte a la vida.
god doesn’t want you to go to hell. neither do you want to go there, so confess your sins to god right now, put your trust in jesus to save you, and you will pass from death to life.

si no quieres que tu dirección de e-mail o el contenido de tu mensaje sea divulgado en respuesta a una petición del registro público, no envíes correos electrónicos a esta entidad; contáctanos por teléfono o por escrito a través del correo postal.
if you do not want your e-mail address released in response to a public records request, do not send electronic mail to this entity. instead, contact this office by phone or in writing.