Je was op zoek naar: no quiero saber nada de ti nunca mas (Spaans - Engels)

yo no quiero nada de ti
i miss you

no quiero saber nada acerca de tom.
i don't want to know anything about tom.

no quiero saber
i don't wanna know

no quiero saber.
i don't want to know.

no quiero nada de ti nada de ti
none of them understand you

no, no quiero más nada de ti hoy.
no, i do not want anything more of you today.

no quiero nada de ti ya no, ya no
no longer, no longer the same.

esta noche no quiero saber nada de lo de eduardo.
in the pause i am deciding whether i should even bother to ask about what the archivo's most fascinating find.

que no quiero mas cariño, y no quiero saber de ti,
i lie awake and wonder if i should take the blame,

Él no quiere saber nada de lo
um, i didn’t want no help,

no quiero saber nada ni en prácticas tampoco”.
either as workers or trainees.

ya no quieren saber nada de política.
they have nothing but criticism for politicians.

no me agregues en facebook, ya te he dicho que no quiero saber nada más de ti.
don't add me on facebook, i've already told you that i don't want anything more to do with you.

eso ya lo sé, gritó. no quiero saber nada más sobre eso.
i know that already, she yelled. i don’t want to hear about it.

“la gente no quiere saber nada de polÍtica”
“people don’t want to know anything about politics”

no quiere saber
what i didn't know

me grita que se va, no quiere saber más nada de mi
believe me you are my fate

¿cómo puede saber nada de este asunto?
how could you know anything of the matter?"

decido parapetarme del mundo escondido en un sillón; más bien tumbado en él. no quiero saber nada de nada.
i decide to take shelter from the world hiding in an armchair; more like lying on it. i just don't want to know.

es como meter tu cabeza en la arena y decir `no quiero saber nada' ".
it's like putting your head in the sand and saying i don't want to know. "