Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quiero aclararlo ahora.
i do not want to explain it all now.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi trabajo ahora.
reviewed my work now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero seguir con ello ahora.
that is my clarification.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero decirle ahora nada erróneo.
i do not want to tell you anything that is untrue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no señor, no quiero ningún trabajo .
“no sir, i don’t want any job.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero referirme ahora a su contenido.
i do not wish to go into any further detail on its content.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
este trabajo ahora. señor…
lose this job now. sir…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en el trabajo ahora
when i free text me on my number
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero iniciar ese debate ahora mismo.
i will not open up that discussion right now.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
el trabajo ahora está en progreso.
the work is now in progress.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, no quiero entretenerle demasiado ahora.
mr president, i do not wish to detain you any longer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor estoy en el trabajo ahora
my love i'm at work now
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella tiene un nuevo trabajo ahora.
this garage is a goldmine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom y mary están en el trabajo ahora.
tom and mary are at work now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, no quiero lastimarte.
now, i don’t want to hurt you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom no quiere almorzar ahora.
tom doesn't want to eat lunch now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«nuestro trabajo ahora es másdinámico», opina.
“our job has become moredynamic,” he believes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora no quiero dedicarles tiempo.
i do not wish to pursue this matter any further at this stage.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, no quiero hablar de eso.
– cohen, i know all of this. – i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que prepárate para el desafío y completar el trabajo ahora.
your task is simple, you need to serve dora 3 times healthy foods. so get ready for the challenge and complete the job right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: