Je was op zoek naar: no quiso ir (Spaans - Engels)

no quiso
failed to cooperate concession

no quiso.
he didn’t want to help us.

no quiso ensenarse
you like it

no quiso hacerlo.
it was all your idea.

y no quiso salir
anything you want to do

ella no quiso negociar.
she wouldn’t negotiate.

no quiso, ni quiere.
but the government didn’t want to listen to anyone and still doesn’t.

no quiso un trabajo fijo
person did not want a permanent job

ella no quiso el dinero.
she rejected the money.

no quiso aplicar la cláusula
did not want to invoke the clause

la policía no quiso comentar.
la policía no quiso comentar.

alabama no quiso quedarse atrás.
alabama: georgia’s western neighbor didn’t want to be left behind.

y aunque porfió con él, no quiso ir, mas bendíjolo.
and he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

el acusado habló con ambigüedades y no quiso ir al grano
the accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.

y aunque porfio con el, no quiso ir, mas le bendijo.
and he urged him, but he would not go; and he blessed him.

no quise.
i did not.

comparemos esto con el presidente bush, que no quiso ir a los funerales de aquellos que murieron en irak.
compare this to president bush, who has been unwilling to attend funerals of those killed in iraq.

¿quise ir?
did i want to go?

la niñita no quiso ir con ellos, y me preguntaron, considerando que estaba ahí, si podría cuidarla.
the little girl did not want to go with them, and they asked, since i was there, would i take care of the child? i was writing a letter by the window when i saw a car arrive.

no quise ofenderte
i didn't mean to offend you